Bloggarkiv

Serier den osynliga konsten – om Aldrig Godnatt och Vi är bäst

Att det görs filmer baserat på tecknade serier kan inte direkt vara okänt för folk idag. De flesta bygger på sk. superhjälteserier. Avengers, Spiderman, Batman, Superman, X-men m.fl. är stora och populära serier. Dessa tecknade serier har gjort tecknade serier stora inom populärkulturen.  I Sverige är fortfarande serier inget vidare stort. De flesta elever jag möter har inte läst någon av originalserierna till filmerna de ser. För dem är det snarare främst filmfigurer. Ännu knepigare blir det med serieförlagor som inte är superhjältar. Dessa album kallas oftast för Graphic novels på engelska. De finns inte ens ett vettigt ord för fenomenet på svenska. Grafisk novell ger lite konstiga associationer. Serieroman är ju lite bättre, men det framgår ju inte att det är en tecknad berättelse.

I USA har flera av dessa serieromaner blivit mycket bra och framgångsrika filmer. Berättelser som: V för Vendetta, Watchmen, Ghost town, Road to perdition, the Crow, A history of violence, Sin city är ju alla serieromaner. I Sverige, not so much. Detta trots att vi har en mycket lång och god tradition av tecknade serier i det långa formatet. Nu blir det dock kanske ändring? För nu kommer Coco Moodyssons ”Aldrig godnatt” som film. Förmodligen den första serieromanen som blivit långfilm i Sverige.

aldriggodnatt

Märkligt nog märks inte detta av i trailern till filmen Vi är bäst:

Det spännande med denna film är att den är väldigt trogen sin litterära förlaga. Har man läst serieromanen så känner man verkligen igen sig i filmens scener. Filmens regissör, tillika man till serieromanens författare Coco Moodysson, har ju gjort film av boken. Han har anpassat seriens friare form till filmisk dramaturgi. I filmens eftertexter ses scener som tydligt klippts bort från scener i filmen (och som finns i serien). Så vill ni och ska ni arbeta med bok och film finns här mycket spännande att arbeta med.

Hur översätts ett bildmedium – tecknade serien till ett annat – film?

Hur trogen är man sin förlaga? Vilka val har filmskaparen gjort då han gjort om serieromanen till film?

Berättarröst – vem är det som berättar? Vilka karaktärer finns och vilka funktioner har de olika karaktärerna i filmen/boken

Genre – hur berättar man i genre: serieroman vs. film?

Likheter/olikheter mellan berättelserna? Vad beror dessa på tror eleverna?

Vill ni läsa mer om Coco Moodysson läs gärna detta längre reportage från SvD: http://www.svd.se/kultur/coco-moodysson-hall-ut-bara-fortsatt-aven-om-folk-kastar-agg-pa-dig_8578422.svd

Som vanligt så vet ni väl att vi föreläser utifrån specifika filmer som Vi är bäst men även att vi erbjuder föreläsningar på temat bok till film.

En stor källa till allmänbildning kring TV – Öppet arkiv

Igår, 15 april, öppnade SVT sina arkiv med satsning Öppet arkiv. Vad de själva skriver om det hela kan ni läsa här: Öppet arkiv – Bloggen | SVT.se.

Vad betyder då detta för arbeta med medier i skolan? Väldigt mycket faktiskt.

För det största problemet med att tipsa och arbeta med material på SVTplay är att material som finns där har en tendens att försvinna inom en vecka till 30 dagar. Detta faktum gör det ju lite svårt för pedagoger att arbeta med materialet. Men med öppet arkiv ges nu möjlighet att arbeta med materialet en längre tid. Så vad finns här för lärare att arbeta med?

Arbetar ni med nyheter  – ligger hela första Aktuellt ute – det kan ni se här:

CapturFiles_244

Mer nyheter och nyhetssändningar lär komma snart.

Arbetar ni med litteratur, film och teater finns det en hel att plocka ur arkiven.

Bombi bitt och jag:
CapturFiles_245

Babels hus:
CapturFiles_246

Den vita stenen:
CapturFiles_247

En komikers uppväxt:
CapturFiles_248

Fröken Julie
CapturFiles_249

Gustav III
CapturFiles_250

Hemsöborna:

CapturFiles_251

I vänstan på Godot:
CapturFiles_252

Katitzi:
CapturFiles_253

Trettondagsafton:
CapturFiles_254

Arbetar ni med historia – kanske främst TV-historia – Hylands Hörna:

CapturFiles_255

eller så kan ni kolla på tre TV-serier som på olika sätt formade och förändrade hur vi såg just på TV-serier i Sverige:

Tre kärlekar:
CapturFiles_256

Rederiet 1:a säsongen:
CapturFiles_257

och en personlig favorit – Hammarkullen:
CapturFiles_258

Arbetar ni med genus kan ni visa Solstollarna och diskutera med era elever om det hade varit möjligt att visa killar och tjejer på detta sätt i ett barnprogram 2013?
CapturFiles_259

Det finns massor material här – det kommer uppdateras kontinuerligt och för pedagoger finns här redan material till skolans alla ämnen – men det kommer mera. Så håll koll på http://www.oppetarkiv.se   efter era favoriter – för är de visade på SVT innan 2005, är sannolikheten rätt stor att de kommer dyka upp här. Urvalet ovan var bara en liten snabb guide till er lärare med material som vi vet fungerar i skolan.

Något bra på TV? Ja faktiskt en hel del – lite TV-tips från Filmpedagogerna

Går det något bra på TV? – en inte helt ovanlig fråga för en film och mediepedagog. Just nu går det flera serier som det inte är omöjligt att ni som pedagoger kan ha missat. Serier som av flera anledningar är intressanta att arbeta med i skolan. Just nu har arbetar vi t.ex. med Bibliotek och många av dessa serietips nedan har litterära förlagor.

SVT började den 8 april att visa the Newsroom. Vi har tipsat om den när den gick på HBO och C More – nu går den på SVT – läs om serien här: https://filmpedagogerna.wordpress.com/2012/09/07/medietips-newsroom/

CapturFiles_243

Igår måndag började även Kanal 5 visa Hannibal. En Tv-serie som bygger Thomas Harris bok Röd Drake. Boken har redan filmatiserats två gånger – som Manhunter och Röd Drake. Även uppföljaren När lammen tystnar filmatiserades. TV-serien lägger sig närmare uppföljaren i stil, skådespelari och inte minst gällande intertextualitet. Mads Mikkelsen spelar Hannibal i denna TV-serie, men det är inte han som har huvudrollen trots titeln, utan Hugh Dancy som spelar Will Graham (som spelats av Edward Norton och William Petersen). Denna toppenduo kompletteras av Laurence Fishburne som spelar Jack Crawford som tidigare spelats av Dennis Farina, Harvey Keitel och Scott Glenn. Det är inga dåliga skor Mikkelsen, Dancy och Fishburne skall fylla. Det märkliga är att de lyckas t.o.m. Mikkelsen lyckas matcha Antony Hopkins. 13 avsnitt är inspelade – hur lika boken de kommer vara kan man bara sia om – men premiäravsnittet håller sig precis lagom troget boken. Så arbetar ni med film och litteratur – grattis här har ni en TV-serie att arbeta med.

Vi har även tidigare skrivit om House of Cards – hela säsongen lades upp på en gång på Netflix. Premiäravsnitten var regisserade av David Fincher – sedan har gedigna regissörer som James Foley, Allen Coulter, Carl Franklin och Joel Schumacher tagit över. Ännu en Tv-serie som bygger på en bok och en TV-serie som bygger på något som filmats tidigare. Den gamla TV-serien var brittisk – nu har serien flyttat till USA och amerikansk politik. Ursprungsserien som handlade om en konservativ inpiskare i spåren av Thatchers avgång har blivit en demokrat med en påhittad amerikansk president. Ännu en serie som är intressant att studera för er som arbetar med olika uttrycksformer och hur man anpassar innehåll efter form, stil och tid. Visas på Netflix – kommer på DVD i sommar.

På SVT går även en helt fantastisk TV-serie som ni säkert har missat – Black Mirror. Serien är skapat Charlie Brooker. Charlie är Brooker är mannen bakom detta klipp som ni säkert sett oss visa:

Black mirror är en serie av ett helt annat slag än klippet ovan. Det är en Science Fiction serie som påminner i atmosfär om Hitchcock presents och Roald Dahls ”Tales of the Unexpected”. Men det är Science fiction och jag tänkte specifikt tipsa om två avsnitt som är utmärkta att arbeta med i skolan. Det första heter The Entire history of you och det andra Be Right Back.

CapturFiles_242

I The Entire history of you så lever vi en framtid där allt vi ser och gör lagras så att vi spola tillbaka och återuppleva eller se på nytt. Men vad skulle hända med oss och vår interaktion som människor? Om man ständigt kunde spela upp klipp på vad som sagts och när – hur skulle det påverka vår vardag? Våra jobb? Våra övriga relationer? Se denna kusliga episod och ni kommer ha massor av spännande existentiella diskussioner med era elever.

CapturFiles_240

Be Right Back är ett avsnitt som många kritiker av sociala medier kommer älska. En ung man dör. Hans änka väntar barn. Hon har svårt att bearbeta sorgen. Men det visar sig att han kan komma tillbaka. För genom hela sitt liv har han konstant dokumenterat och kommenterat saker i sociala medier. Alla dessa data kan användas för att återskapa honom, tom så pass att han kommer tillbaka som fysisk varelse. Be Right Back är nog det TV-avsnitt på senare tid som jag sett som på ett mycket finurligt sätt ställer frågan – vad innebär det att vara människa och hur fungerar egentligen det sociala kontakterna människor emellan? Vill ni ha spännande samtal om sociala medier, mänsklighet, privatliv och mellanmänskliga förhållanden då är Be Right Back avsnittet för er. De övriga 4 avsnitten som finns på SVTPlay är inte dåliga heller.

Bok till film – bäst på bio just nu!

Just nu går det mycket bra filmer på bio. Tre av dessa bygger på böcker. Det är tre olika filmer som bygger på tre rätt olika böcker. Det är därför mycket intressant att se dessa och jämföra – hur man anpassar olika litterära genres till film. Filmerna som ni skall se just nu är: Tinker, tailor, soldier, spy, Moneyball och the Girl with the dragon tattoo. Två av dessa har filmatiserats tidigare TTSP och TGWTDT. Den tredje är en dokumentärroman baserad på verkliga händelser som det brukar heta. Så se filmerna, jämför och kom sedan till oss på Filmpedagogerna för föreläsningar om hur man arbetar med bok till film, med litterära och filmiska genres, manusskrivande och hur man kan använda film till ett eget skrivanade.

Twilight – lite bra läsning för er som vill arbeta med Twilight i klassrummet

Nu när stormen kring åldersgränsen för senaste Twilightfilmen lagt sig och epilepsivarningarna börjar dö ut så är det dags att prata om själva filmerna och böckerna. Den senaste filmen recenserade en nionde klass så här för mig: Har den inte bara fått femmor av recensenterna? Det är ju världens bästa film – Lätt bättre än alla de tidigare. Så om ni känner att det kanske är på sin plats att tala om detta fenomen i skolan har ni nu fått mycket bra och pedagogisk hjälp av Film i skolan (SFI). DE har skrivit två utmärkta artiklar i ämnet och de kan ni och bör ni läsa här: http://sfi.se/sv/filmiskolan/Filmhandledningar/Filmhandledning/Twilight/

%d bloggare gillar detta: